«آخرین ما» اقتباس HBO، جهان خود را فراتر از بازی پلی استیشن می برد

برای نویسنده کریگ مازین، ترسناک ترین چیز در مجموعه تلویزیونی HBO The Last of Us کلیکرز، بلوتر یا هر یک از ترسناک های دیگر از آن نیست بازی تحسین شده سونی پلی استیشن بر اساس آن است. این لحظه ای است که یک دانشمند تنها متوجه می شود که یک عفونت قارچی مغز جمعیت جهان را به آدمخوارهای وحشی تبدیل می کند. این صحنه در یک فلاش بک که به تازگی برای نمایش ایجاد شده ظاهر می شود – در بازی 2013 یا دنباله 2020 آن.

مزین در یک مصاحبه میزگرد Zoom قبل از نمایش اول نمایش در 15 ژانویه به من گفت: “این برای من وحشتناک است.” HBO Max. “این همه چیز را پایه گذاری می کند، و هر چه بیشتر بتوانیم حس واقعی بودن را به قسمت جانبی بدهیم، مرکز بیشتر احساس واقعی می کند.”

مازین همان کنجکاوی را به کار برد یک فاجعه واقعی وقتی خلق کرد مینی سریال تحسین شده چرنوبیل HBO در سال 2019. برای The Last of Us، فلاش بک ها و منبع شبه علمی عفونت از صحبت با نیل دراکمن، یکی از نویسندگان سریال، که نویسنده بازی است و همچنین مدیر خلاق و رئیس توسعه دهنده Naughty Dog است، گرفته شده است. او با واکنش یک متخصص به این مکاشفه آخرالزمانی، از فرصتی برای گسترش جهان Last of Us فراتر از آنچه در بازی ها می بینیم لذت برد.

“نه تنها شنیدن این دانشمند که می گوید تمام شده است ترسناک است، بلکه لحظه ای که او آن را برای خودش می پذیرد و دیدن درام روی چهره اش چیزی منحصر به فرد برای این کار است. [adaptation] دراکمن گفت که من بسیار خوشحالم که می توانیم نشان دهیم.

فلاش بک ها تنها تغییری نیستند که طرفداران بازی متوجه آن می شوند – جدول زمانی تغییر کرده است، بنابراین شیوع این بازی در سال 2003 اتفاق افتاد (به جای سال 2013)، با روایت پسا آخرالزمانی در سال 2023 (به جای 2033). از آنجایی که بازی در همان سال عرضه شد، Mazin و Druckmann توافق کردند که تغییر موقعیت زمانی منطقی است زیرا اساساً داستان را تغییر نداد.

“اگر من در سال 2023 سریالی را تماشا می کنم و در سال 2043 اتفاق می افتد، کمی واقعی تر است. فکر کردم شاید جالب باشد که بگویم، “هی، نگاه کن، در این جهان موازی، این درست اتفاق می افتد. اکنون.’ بنابراین واقعاً فقط برای کمک به مردم بود که کمی بیشتر با هم ارتباط برقرار کنند.”

“از نظر عملی، تغییر چندانی به جز ارائه یک پالت کمی متفاوت از وسایل، طراحی صحنه و انتخاب ماشین به ما نداد. جالب اینجاست که با ادامه سری، ما مدام مکان‌های جدید و یادگارهای جدیدی از دنیای قدیم پیدا می‌کنیم. [always] به آن حال و هوای سال 2003 باز می گردم.”

رانده غم

زمینه سازی بیشتر داستان، درام انسانی قابل ربط در هسته آن است. بر فراز نه قسمت فصل اول، ما جوئل میلر قاچاقچی دمدمی مزاج را دنبال می کنیم که متهم به همراهی نوجوان شاد الی در سراسر ایالات متحده پس از آخرالزمان است (برای جلوگیری از اسپویل، دلیلش را نمی گوییم). پدرو پاسکال و بلا رمزی نقش این زوج را بازی می کنند.

پاسکال، که ممکن است از او بشناسید بازی تاج و تخت و ماندالوریان، گفت که ضایعه غم انگیزی که جوئل با شروع شیوع این بیماری متحمل شد، 20 سال بعد او را به دنبال دارد.

پاسکال به من گفت: “او کاملاً تحت تأثیر تروما قرار دارد، و هر کاری که انجام می دهد، خوب یا بد، با آن فقدان شکل می گیرد و دوباره آن نوع از دست دادن را تجربه نمی کند. این چیزی است که متاسفانه بسیاری از ما می توانیم با آن ارتباط برقرار کنیم.” بزرگنمایی.

این شگفت‌انگیز است که قدم در اقتباسی از منبع محبوبی بگذاریم که در مرکز آن یک داستان انسانی عاطفی وجود دارد تا دردناک‌تر شود. ظاهراً ما به‌عنوان اعضای مخاطب دوستش داریم… ما مازوخیست هستیم. “

همکار فارغ التحصیل Game of Thrones رمزی خاطرنشان کرد که الی درد جوئل را می بیند، که در نتیجه آن ها در سفر خود با هم پیوند برقرار می کنند.

این بازیگر گفت: “الی می‌داند که این مرد چیزی در سر دارد – چیزهای بیشتری برای او وجود دارد، او فقط یک احمق بدخلق نیست.” او یک تجربه مشترک می بیند؛ الی یکی از افراد کلیدی زندگی خود را از دست داده است [as well]. وقتی کسی را می بینید که چنین چیزی را نیز تجربه کرده است، می خواهید با او ارتباط برقرار کنید [even though] جوئل در برابر آن بسیار مقاوم است.”

بیشتر از زنده ماندن

این دو به دنبال برادر ایده آلیست جوئل تامی هستند که هدفی را برای اصلاح این دنیای وحشتناک پیدا کرده است. نقش او را گابریل لونا بازی می‌کند که به خاطر نقش‌هایش در آن شهرت دارد ماموران SHIELD مارول و ترمیناتور: سرنوشت تاریک.

لونا در چت ویدیویی به من گفت: “او آرزو دارد آنچه برادرش در ابتدا دارد، یعنی خانواده – بذری بکارد و رشد آن را تماشا کند.” او به دنبال جهانی است که در آن بتوانید با طبیعت زندگی کنید، و دیگر سعی نمی‌کند همیشه شما را بکشد. او معتقد است که ما واقعاً می‌توانیم به آن بازگردیم.

به نظر می رسد پیشگامان بازگشت به تمدن، فایرفلایز هستند، گروهی از شورشیان که علیه کنترل شدید اقتدارگرایانه ارتش بر بازماندگان عقب نشینی می کنند. آنها توسط مارلین رهبری می شوند که بازیگر نقش Sons of Anarchy و The Flight Attendant Merle Dandridge بازی می کند. او به من گفت که کرم شب تاب نشان دهنده “امید” است، زیرا آنها به دنبال راهی برای بازگرداندن استقلال خود به مردم هستند.

این انتخاب بازیگران طرفداران را خوشحال می کند، زیرا او همچنین صداپیشگی مارلین را در بازی ها انجام می داد. (تروی بیکر و اشلی جانسون بازیگران بازی جوئل و الی نیز در نقش های آشکار نشده ظاهر می شوند.) او همچنین تأیید کرد که کاری که برای نسخه اصلی 2013 انجام داد، زمانی که در حال بازگشت به این نقش در نمایش بود مفید بود، اما موقعیت افسانه‌ای که سریال در سال‌های پس از آن به دست آورد، راه‌های جدیدی را برای کاوش باز کرد.

او گفت: “من کاملاً آماده سازی را دوباره بررسی کردم. و با نیل تماس گرفتم تا مطمئن شوم که درست انجام داده ام، زیرا با گذشت زمان، حافظه شما ممکن است واقعیت های واقعی را از بین ببرد.” “هدیه بزرگ داشتن یک منبع منبع موجود که بسیار محبوب است، پخش می شود و در همه جا پخش می شود این است که می توانید به عقب برگردید، به آن نگاه کنید و [immerse yourself]”

اچ‌بی‌او دوشنبه اعلام کرد که کریگ مازین و نیل دراکمن در پادکست همراهی که در پشت صحنه سریال پخش می‌شود، اطلاعات بیشتری را فاش خواهند کرد و هر یکشنبه قسمت‌های پادکست پخش می‌شود. مجری آن تروی بیکر، بازیگر نقش جوئل در بازی ها خواهد بود.